『BENLY』と『LISUTO』が越境ECの総合一貫サービスをリリース
プラットフォームから後方支援まで包括した
「越境ECらくらくスターターパック」

~多言語出品、海外モール出店、出荷代行、カスタマーサービスなど越境ECに必要な全てを一括提供~

越境EC事業を展開する株式会社BENLY(本社:東京都中央区、代表取締役:中瀬浩之)と、越境ECプラットフォーム『 LISUTO! 』を運営するLISUTO株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社⻑/CEO:ニール・プラテック、以下:LISUTO)はこのたび業務提携し、越境ECにおいて出品から後方支援まで一貫したサービスを受けられる『越境ECらくらくスターターパック』を2018年1月9日に本格リリースいたします。



『越境ECらくらくスターターパック』のポイント
1.越境ECに必要なすべてのサービスを提供
『越境ECらくらくスターターパック』は、越境ECに必要なすべての作業について一貫して支援するサービスです。商品情報を日本語で登録をすると、自動でAIが各国のモールに適した言語に翻訳、世界中のECモールに出品できるツール『LISUTO!』と、越境ECに必要なすべてのサポートを担当するBENLYのサービスが一体化したものです。越境ECにこれから参入を考えている企業は、翻訳やECモールへの登録などの煩雑な作業に加え、ECモール内でのマーケティングや海外でのカスタマーサービスに至るまで総合的な支援を受けることができます。


2.出品ツール総合後方支援サービスが一体に
BENLYは倉庫管理に海外発送、ECモール内のマーケティング、海外に住む顧客へのカスタマーサービスといった、ネットだけでなく実際の作業も伴う越境ECに欠かせない業務を代行・支援しています。一方、『LISUTO!』は越境EC向け出品ツールとして、越境ECで煩雑な商品情報の翻訳や出品の作業を効率化することができます。越境ECの支援に特化したこの2社の強みが合わさることで、商品の出品・販促・販売・発送に至る全行程についてパック内で支援してもらうことができます。もちろん、利用するサービスを出品ツールと海外発送に限定するといった、ユーザーごとにサービスのカスタマイズも柔軟に行えます。


3.越境ECにこれから取り組む企業に最適
少子高齢化で国内の需要が先細り、中国人観光客をはじめとしたインバウンドの「爆買い」需要もひと段落した中で、日本企業も越境ECの活用が急務です。しかし、ノウハウを持たない企業にとってAmazonやeBayなどへの出品は翻訳などの手間がかかる上、カスタマーサービスや海外発送などは自社で担うには煩雑です。『越境ECらくらくスターターパック』を導入すれば、自社で賄えない越境ECに必要な工程を支援してもらい、円滑で確実な自社商品の海外展開を可能にします。


『越境ECらくらくスターターパック』の料金モデル
●多言語出品 & 出荷代行 & 多言語カスタマーサービス代行:6.5万円~
●海外配送:1件550円~
* その他:海外ECモール出店アカウント代行申請、多言語ウェブ制作、日本のモノ・コト紹介英語ウェブメディア「LiiiFE(ライフ)」(URL:http://liiife.tv/ )における海外向け企画記事など別途見積もり


『越境ECらくらくスターターパック』の今後の展開
1年で300社に導入、150億円の越境EC流通総額を目指します。


■本リリースに関するお問い合わせ先について
株式会社BENLY 担当:八幡
Tel:03-6661-7815
E-mail:press@benly.co.jp




【LISUTO株式会社 会社概要】
会社名 LISUTO 株式会社
本社所在地 〒106-0052 東京都港区赤坂2-21-8 赤坂山田ビル2F
設立 2016年11月
代表 代表取締役社長/CEO ニール・プラテック(Nir Platek)
URL https://www.lisuto.com/ja/



【株式会社BENLY 会社概要】
会社名 株式会社BENLY(BENLY Co., Ltd.)
代 表 者 代表取締役CEO 中瀬 浩之
設立 2014年7月
所 在 地 〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町2-10-5 TMA人形町ビル4F
事業内容 越境ECトータルサポート事業
グローバルデジタルマーケティング事業、
海外転送サービス事業 BEX、海外代理購入事業
URL http://benly.co.jp/